I remember someone asking for this a long time ago, I finally had some time to do it; this is my first time translating something really long so please let me know if I messed up ;w; and enjoy!
drama track
Fake Ramuda Clone: Hm~ Hmmhm~m Hm~
Lady 1 : Ramuda-chan! Let's see each other again!
Fake Ramuda Clone: Let's meet again another time!
Lady 2: Ahh...but I also wanna hang out with you~
Fake Ramuda Clone: Lady, I also wanna as well, but I have some su~per hard work left~
Lady 3: Ramuda-kun! I had so much fun today with you!
Fake Ramuda Clone: Me too! Hope we can spend another date together ehe~!
Ladies: *fangirls*
Fake Ramuda Clone: Ahahahahaha! See you all later!
Gentaro: Good thing we hid our Ramuda somewhere else before all of this...
Dice: Chuohku seems to already have planned ahead before us, huh.
Gentaro: Given that, if we get caught trying to save our Ramuda, we'll be in for the consequences.
Dice: Of course. It's absolutely disgusting of how that Ramuda is just walking around like nothing has happened...
Gentaro: I agree, yet aside from the both of us, everyone is Shibuya believes that the real Ramuda.
Dice: Let's head back to where Ramuda is, we can talk about what's going on to him.
Gentaro: Alright, but I think it's better for us to part ways, we'll attract too much attention if we're together.
Dice: 'kay, see you later then.
---
Ichijiku: Excuse me for the interruption, Otome-sama.
Otome: So...how did things fare in Shibuya's division, with replacing the old Ramuda Amemura with a new one go?
Ichijiku: We have reports that the job of placing a new Ramuda Amemura in Shibuya Division has went well. Yet the old Ramuda Amemura has been missing and hasn’t been found.
Otome: Hm...very well. Then send out the special forces to Shibuya is case anything will get in our way. Honobono will lead the forces.
Ichijiku: I see then...
Otome: I understand why you are concern about Honobono going, but I believe it’s necessary to send her in this situation because of her skill.
Ichijiku: ...Very well then, we will do all we can to eliminate any opponent that stands in our way.
Otome: Thank you.
Ichijiku: In case if we find them, what shall we do about Gentaro Yumeno.......and Dice Arisugawa?
Otome: ...
Ichijiku: Otome-sama...?
Otome: We will have them both arrested and sent to the Special Maximum Security Prison.
Ichijiku: Ah...very well.
---
Gentaro: Ramuda, it's me.
Ramuda: Ahem~! Please say the password in order to open the door!
Gentaro: Ramuda...this isn't the right time to fool around.
Dice: Eh? We aren't you going in yet?
Gentaro: See for yourself.
Dice: Hmm...It me! Let me in.
Ramuda: Ahem~! Please say the password in order to open the door!
Dice: Password? Umm...we are the BEST, AMAZING, BOUNDED- TIGHT POSSE!
Gentaro: Ugh..how are you not embarrassed by saying that so straightforwardly-
Dice: Oh! It worked!
Ramuda: Dice~su! I love you so~o much!
Dice: Tch. Get offa' me!!!
Ramuda: Hehee! But you just said we're the best, amazing, bounded-tight pose ever, right?
Gentaro: Ramuda...you don't have to act all kitty-cutesy around us.
Ramuda: Eh? But during a time like this you need to act all light and fluffy to cheer everyone up!
Gentaro: I guess you're right.
Dice: So, what are we gonna do now? We're more than likely gonna get caught.
Gentaro: Yes, but they have already have replace Ramuda’s presence with a fake one in Shibuya.
Ramuda: So the “other me” has already been sent down...
Gentaro: It appears so. Chuohku is already a step ahead of us, Dice; how much candy do we have left?
Dice: Looking at the amount, I think we're fine for now.
Gentaro: As we are doing fine for right now, once the candies are gone, that will be it. We can't be too happy about our situation.
Dice: Yep, but they'll probably are going to come here and get rid of Ramuda.
Ramuda: You are right. After all, my existence is one of the many secrets those ladies know about. I don't think they'll will let me go on my own.
Ramuda: That means that Chuohku will definitely send 'Kotosarhai'.
Gentaro: Kotosarhai?
Ramuda: They're a powerful special force unit within Chuohku's department of justice, lead by a powerful woman named Honobono Keitouin.
Dice: Do you think that Honobono lady will come after us?
Ramuda: Looking at all the elements here, she'll probably show up soon.
Dice: ...
Ramuda: I think the best resort if we do encounter her is to run away and leave everything behind.
Dice: Run, huh...hahaha! In gambling, people say that taking on stronger opponent is the best way to gamble!
Ramuda: Don't fool around we me!
Gentaro: As a writer myself, I cannot help but be curious more and more about someone you fear.
Ramuda: That isn't the point. Honobono is not the person to just act up too!
Dice: Calm down Ramuda. If anyone tries to hurt or endanger you, Gentaro and I will protect you 'till the end. Right Gentaro?
Gentaro: Indeed, we will not let anyone get in the way of our goal.
Ramuda: But your guy's opinion isn't being back up with any real knowledge or facts about the opponent themselves!!
Dice: Hahaha! I'm a gambler, I'm all about instinct, not facts.
Gentaro: Actually I disagree with that statement. As a writer, knowledge is power, but the determination to make something happen is what overlooks knowledge. If I'm determined to save Ramuda, I can make it happen.
Dice: If that will save Ramuda, then I'll repeat it as much as I can!! Ramuda will survive!! Ramuda will survive!! Ramuda will survive!! Hah...hah..Gentaro...how was that?
Gentaro: Hm...no quite there yet, but if you say it another 1000 times, it will work.
Dice: A-a 1000 times??? Alright then...but since it's for Ramuda I'LL DEFINITELY DO IT!!! RAMUDA WILL SURVIVE!! RAMUDA WILL SURVIVE!! RAMUDA WILL SURVIVE!! RAMUDA WILL SURVIVE!-!
Ramuda: Ahahahaha! I WILL SURVIVE!! I WILL SURVIVE!! I WILL SURVIVE!! I WILL SURVIVE!-! Hah...
Gentaro: ahaha..
Ramuda: I'm doing it right, right?
Dice and Gentaro: You did it perfectly Ramuda.
Ramuda: Ehehee!
Dice: Okay then! We're going to make those words a reality!
Gentaro: Ramuda, both of us will go now. Please stay put.
Ramuda: Mhm!
---
Gentaro: Dice, do you have a plan after all this sweet-talking to Ramuda?
Dice: Not really, but I can't let the main "aspect" let me down. What about you?
Gentaro: "Aspect" huh....I do and don't have a plan.
Dice: What's that suppose to mean?
Gentaro: I will do the best I can to protect him. Dice, please be careful.
Dice: Yeah, you too.
---
Another interesting story 😝😜
[Gate unlocks]
Gentaro: Pardon the intrusion…ugh. Ramuda, you’ve made even more of a mess. Can you really work in a place like this?
Dice: Uwa–! Colorful as usual…it hurts my eyes!
Ramuda: Hey! Coming into my office just to start complaining is a no-no! Nope, nope! ☆
Gentaro: I guess that makes sense. It would be unreasonable of me to come to your office just to complain about it.
Dice: Ahaha, you ain’t wrong!
Ramuda: All that aside, you two must be getting along well to show up here together!
Gentaro: I suppose.
Keep reading
Wahh!! I want to see that version of so-Chan~🤩😁 tsudere vampire~~~
Tsumugi: Sogo-san, good work! You were friendly with Tamaki-san at today’s filming! I felt comfortable seeing you two being friendly.
Sougo: Manager, good work. Sorry about always making you worry… Even though I tried to do well…
T: Today you seemed so friendly didn’t you! What happened?
S: It seems he liked the tsundere vampire.
T: I see!
S: I don’t know what he liked but he requested to do it once more countless times. Thanks to that, he was in a good mood.
T: I don’t know if he liked the tsun part or the dere part, but you made one step advance in you guys’ relationship!
S: It feels like he was just interesting but… It would be nice if it’s that.
T: I think it’s surely that!
T: What kind of relationship do you normally have with Tamaki-kun?
S: As you know, we don’t get along much… Since Tamaki-kun is a unique and independent person, maybe he thinks stiff people like me are uninteresting and boring. I wish I could do something that he would like.
S: Not only for everyone, but also for Tamaki-kun, I’m thinking of learning a better way to have contact. So recently, I bought a book called “How to contact with adolescents” and read it.
T: You are hard-working, Sogo-san. That’s makes them basically different…
S: I even use post-it to check it, if it does help…
I love it!!!! 👍😘
In addition to the special interview, APP also included some new charts, upgraded to show off things as of the start of Part 2 (where the old chart, you ask? I never translated that, but HEY I might)
Translated and typeset by me, cleaned by @ainomnom!
Some weird TL notes under the readmore
Keep reading
I love it😆😆
I'm really, really in love with the way Servamp does lawless's conflict resolution with his feelings towards Ophelia. Seeking out Eves which reminded him of her visually, the way he used those Eves to hurt himself and reinforce the unhealthy world view he held, the way the person he was angry at all along was himself, and how his inability to forgive his own actions, to confront that he made the wrong choice, is given in parallel to Kuro's own struggles with killing Germaine and his feelings about that, the way that Licht is not a replacement for Ophelia but consistently, without fail, shown to be precious to Lawless in a way completely separate to Lawless's complicated feelings towards Ophelia and her decisions…
like it would have been sooo easy to write Licht "curing" Lawless, or to make Ophelia out to be a villain in Lawless's story, the girl who is vilified because she never returned his love in the way that he wanted, but never ever ever does this happen
There's no cheesy comparison of "you're like her," no visual similarities, even their personalities are different to a T, and Lawless cherishes them both as individuals so fucking much
even in the place Licht occupies in Lawless's life, that part of his heart he resides in, there's nothing to indicate that Lawless will ever stop loving Ophelia or holding her as special, and I really super love it because way too often stories Do That. The bereaved aren't allowed to hold on to their grief and the love it's born from. they have to Move On and by Move On the author means to forget and stop caring, but people don't work like that, and a relationship built on trying to replace the place another person occupied in your life is doomed to failure.
Lawless's name, The One and Only, isn't about him and never has been
It's been about how he treats others when he's at his best self
Hell, even at his lowest point, contrary to what he says, his actions belie the truth
Individuals are unique beings worthy of remembrance, and being Greed, he will hold the memories of the people who have entered and exited his life like a treasure to be hoarded, and never let it go
And then there's the way LawKuro have the same issue presented in completely different ways, and the way the core of this arc is confronting the things that frighten you, of accepting that you were wrong and it's okay to regret that but you cannot allow it to consume you
That you would have made a different decision if you didn't try so hard to justify yourself as correct, if you were a little more selfish in how you went about things, and I think all of us have made choices we regretted because we wanted to make someone we loved happy or we felt we had no other option because of some obligation or other, and then we let those feelings fester, and how good does it feel when we finally accept that we made wrong choices?
It's hard to swallow and it hurts and it's almost impossible to do when the only one you have to hold yourself accountable is yourself
I love that even thought Licht and Mahiru are the ones getting in their Servamp's faces, the only thing they're really doing is just… Refusing to let them run away from that accountability anymore
In the end, the choice to heal is one only their Servamps can make
They can prop them up and give them tools and be a shoulder to lean on, but they can't decide for them whether what they did is correct or not
Lawless and Kuro have already, deep down, decided that truth for themselves
I more like the count that sleepy ash meet than any other servamp. Still I wanna know why he have many face and what're those eyes? Also that necklace have different number?
What's going on 🥲
Dear count, show us your other faces, please 😩🙏
Look at this... 👀 https://pin.it/3l57wNS
Hey guys, I was wondering if this osaka sogo image would be a slightly more dangerous and sexy feature like this in anime later. If yes I wanna see more this side of osaka sogo😍❤️❤️
This is good AMV!! It's almost stories about their past until the beginning/meeting between Ash and Mahiru😂😍
so for the past week, I made a fan mv for servamp.
If no one was gonna make an mv of servamp with this song, I WILL!
Cute😍😍
[Servamp] Licht x Hyde
😍❤️❤️😍
22/12/13 3コマ漫画(リムル様+ディアブロ)
Hahahaha😂😂😂 I love it when all the members trying to help sogo while sacrifice tamaki item🤣👍
Source: Kujo Tenn | TRIGGER Academy [rabbit chats]
In Ainana Gakuen, Sougo had an action scene where he couldn’t flinch when Tenn was throwing chemical flasks at him.
Tsumugi mentions that he trained not flinching back at the dorms, where Yamato threw tiny King Pudding plushies at Sougo who had to dodge them without blinking an eye. Riku was behind Sougo to catch all the plushies, with Iori behind Riku to make sure he doesn’t get an attack. Mitsuki was the one handing Yamato the plushies to throw while Tamaki was crying while watching the puddings get thrown around, and Nagi was taking pictures of it all.