Lunatic Parade Reiji Sakamaki– (Chapter 01)

Lunatic Parade Reiji Sakamaki Sub-Scenarios – (Shin)

Place: Forest /  山中

Yui: This atmosphere...seems like there is an animal surrounding us.

Reiji: If it's a demon world’s animals, then they will be just ferocious y’know?

Yui: (He’s right...I think it’s a giant snake.)

Reiji: Huh? Footsteps of that animal…?

Yui: Eh!?

Reiji: That animal is coming here.

Yui: W-what it could be?

Reiji: Calm down. At first, we must figure out the identity of that animal…

*A pink wolf appears*

Reiji: Huh? A wolf to be here…

???: Oh, it’s you guys?

Yui: Eh?

Reiji: That voice...don’t tell me it’s Shin.

Shin: I am.

Yui: I see...since the founders can turn into wolves.

Shin: Well, I can change my appearance as I wish!

Reiji: I have been thinking for a while. The fact that it’s quite interesting.

Just a little, let me have a look.

*Shin backs off*

Shin: Haah!? What’s up so suddenly?

Yui: Reiji San, what are you…

Reiji: I will start with this hand.

Oh my, it’s much softer than I predicted.

Shin: Oi! You don’t have any right to touch!

Reiji: It doesn't really have anything to worry about. Anyways, now...around this ear.

Shin: Being touched by Reiji is ー execrable!

Reiji: Me? Think about that situation when your brother will touch you.

Shin: Don’t you say absurd!!

Reiji: What!? This ear is soft too. What about this neck?

Yui: (I think Reiji San likes his wolf form.)

Reiji: Ho...the hair of your neck feels a little different.

Shin: Oi! Lemme go!

Reiji: The tails are also fluffy...and also expected from paws.

*He touched his paws*

Reiji: Fu...It feels so good.

Shin: Fuck ー Why don’t you just get outta here!?

Yui: (The more he is touched, Shin kun is being spoiled. It’s very rare.)

(That reminds me that Reiji San is a person who likes animals.)

(But Shin is opposing it, I wonder if there’s something to do with that.)

Reiji:  That’s right, dogs get happy if you stroke their stomach. Also, you can say by looking at their pose of obedience, if they are hungry or not.

Since Wolves are also part of Canidae, they’ll also do same as dogs…

Shin: I would never do that!!

Reiji: I can explain right now. If you stroke here, on this side then…

*Shin Shaked*

Shin: I absolutely...not giving up...Uuh... 

Yui: Shin Kun is hungry

Reiji: Hm...I knew. Wolves are the creatures who are so close to dogs.

Shin: Ahh, damn!! I will never admit it!

Yui: (Even though he’s saying it...I bet he’s feeling good being touched.)

(While Reiji San is doing it, somehow their relation look like an owner and a big dog)

Game Translations Masterlist

Diabolik Lovers Haunted Dark Bridal

Diabolik Lovers More Blood

Diabolik Lovers Vandead Carnival

Diabolik Lovers Dark Fate

Diabolik Lovers Lunatic Parade

Diabolik Lovers Lost Eden

Diabolik Lovers Chaos Lineage

Dark Fate – Kou Mukami (Ecstasy Prologue) + CG

[Maniac Epilogue]  [Ecstasy Pro]  [Ecs 01]  [Ecs 02]  [Ecs 03]  [ Ecs 04 ] [ Ecs 05] [Ecs 06 ]  [Ecs7]  [Ecs 8 ] [Ecs 9]  [Ecs 10]  [Ecstasy Epilogue]

Place: 森 / Forest

Yui: (Certainly they are chasing after us…!)

Kou: M-neko chan, this way!

Yui: Y- yes!

*After a while*

Yui: Haah...hah…!

Kou: M-neko chan...are you okay?

Yui: Yeah...what about you? Doesn’t your injury hurt?

Kou: Not at all. It’s nothing so you can get relieved.

Yui: I am glad…

Kou: But at this rate...no good.

Because of the lunar eclipse, my sensation skills have weakened, so I can’t say where the bullets are coming from.

Shit, who the hell called hunters or whatever in the demon world…!

Yui: (Vampire hunters...they’re obvious enemies to Kou kun, I think.)

(I bet he’s much scared of them. Even when the ancestors (founders) attacked, he was calmer than this.)

Kou: ...Ah, sorry. I have...lose self-control.

Yui: Don’t care about it. More than that, who are called vampire hunters?

Kou: Vampire hunters are the people who follow orders of the Church and they’re demon-killers.

Typically, their main work is to get rid of the demons who’ll peak at the human world.

Yui: (Then, they should rarely come to the demon world…)

(Who summoned them here actually?)

Kou: Even also, those who aim to target the vampires by using bullets made of silver, are also called vampire hunters.

Normally, there shouldn’t be any reason to escape but...damn!

(Lunar eclipse...it feels so different than usual)

Kou: Anyway, for these hunters, we have to 一

Yui: ...Kou kun, just now

Kou: They’re close…

Yui: (What should we do...at this point)

Kou: It can’t be helped, if so then getting despaired is the only choice.

Yui: What are you planning to do?

Kou: I’ll do this..!!

*The forest is burning*

Yui: (Just by snapping the fingers, the forest gets...fire!)

What...the fire gets spreading widely.

Kou: I don’t know whether it will resist them or not but, it should be enough to protect us.

 一 Come’on , let’s go by this chance.

Yui: Yes…!

*After sometimes*

Place: Forest

Yui: Haah haah…

*Gun shoots*

Kou: Ugh…!

Yui: (We’re keep running, but vampire hunters are still after all…!)

Kou: Expectedly, that wasn’t enough to stop them huh…!

Yui: (Now we’ll eventually get caught by the fire...Kou kun will)

Kyaa…!

*Screen shakes*

Kou: M-neko chan!

Yui: Haah...haah...haa...I- I am fine...I got swayed a little...just that…

Kou: Kh….

Yui: (My leg got twisted. But...if I don’t stand up and run then)

I’m sorry Kou kun. I’m okay...so let’s hurry.

Kou: Place your arms at my neck, hold on.

Yui: I- I am fine...kh!

Kou: Just listen and embrace me. I don’t wanna hurt you where I’m aware of it, Please.

Yui: ...got it.

Kou: Hold me tightly okay?

Yui: (I ended up being a bother to him...even though, right now, he’s the one to face hard times)

Place: 洞窟 / Cave

Kou: I’ll lower your hand now, be careful.

Yui: Thank you….what’ll we do hereafter?

If they find us here, we can’t escape anymore.

Kou: Gh….

Yui: What’s wrong...kou kun?

Kou: It’s fine now.

Yui: Fine...what?

*Fades to CG as he shows a knife*

Kou: Hold this.

Yui: ...Knife? Why are you telling me to...hold this...why?

Kou: If I’m going to die like this, then I want to be ended up by your hands.

Yui: …...kh!!

Kou: Please!!

Yui: I can’t...something like.

Kou: Yui, it’s something I’m requesting.

Yui: NO…! You told us to be together forever….!!

Kou: We’re together. I am forever and ever, by your side.

If you are my blue sky then I’m your blue sky too. So, you can say it by looking up.

I am always with you.

Yui: No….!! I absolutely can’t take your life like this…!!

I am alive, because you’re with me. And that’s the way I have chosen to live all the way…!

(With a knife...I can’t do it!)

NO... absolutely NO!

Kou: The end of a vampire's long life is the beginning of celebration, that’s what Ruki kun said.

With this, I can vanish this cursed body. It’s not something to be sad like humans.

Yui: Kou kun, you’re not cursed!

Kou: ……

To be struck by bullets...and get beaten, I can’t die like this where I’m cursed!

Yui: …...gh!

Kou: Atleast, at the moment I’ll die, I want to...pass away by watching my life as my pride.

When I’ll think you love me...I’d like to get dissolved in the sky.

Yui: Kou kun…

Kou: Please.

*Takes the knife*

Yui: (Is it really the end…? Isn’t there any other way?)

(He said, if I kill him then...it will be the most blessed thing for him?)

(If it’s the most important wish for my lover then...I will) (1)

*CG Fades as someone holds Kou*

Kou: ...Kh!

Yui: (There’s a shadow...behind Kou kun!)

Kou: …….Good evening, hunter san.

Yui: (He’s pointing the gun to Kou kun’s head...kh)

Kou: I am sorry if you are in a hurry. I am in the middle of something important. Won’t you wait a little?

???: Put down that knife.

Yui: (This voice...this face)

Kou: Come on...hurry up.

Yui: (Don’t tell me this person’s called vampire hunter…)

No way, why…

???: No, this voice….Yui!?

Yui: Dad...why!!

Kou: ….You just said, Dad!?

Yui: Dad, stop it, don’t do something terrible to Kou kun! Please!

Seiji: ……

Yui: This person is different, he’s not a bad vampire...so please.

Seiji: There’s nothing good or bad about vampires.

Yui: Dad…!!

Seiji: We humans and vampires are incompatible. No way, I can allow any co-existence.

Yui: You’re wrong...it’s not like that! I have always known Kou kun!

Seiji: It’s not a consideration of humans. Whatever...your body appearance or figure is, you’re already a vampire.

Yui: (Father is...pointing gun at me. Is he about to kill two of us together…!)

Kou: ...Hey you. I’m the one who’s your target. Hurry up and settle it.

But, can’t you let go of this girl? I know your thoughts but she's a human.

If you kill her, then you’ll be a human murderer. Since, the same goes for killing a vampire, you don’t have to commit so many sins.

Seiji: I don’t need your instructions, vampire! I am the one to decide what I will do.

一一 This is my daughter.

Kou: Parents are said to be on their children’s side!? How can you call yourself a parent at this point!!

Seiji: ………*angry sigh*

Yui: (Kou kun told me that he doesn't know his parents…)

(I thought that my dad will be by my side until the end, I’ll be by his side till the end...but)

(To dad, I am almost the same as a vampire now...someone who has to be killed…!)

Seiji: It’s useless to talk any further.

Kou: Hhh….

Yui: Dad…!

Seiji: 一一 Farewell, vampires.

Yui: …...kh!

???: Do ya’ think it’s so easy!!

*Stabs Seiji and falls*

Seiji: Gh…!!

Kou: Yuma kun…!!

Yuma: Goddamn! Hurry and go away!!

Azusa: Hurry up and go….!

Yui: Azusa kun…!

Yuma: GOO!!

Kou: Got it...thank you!

Azusa: Don’t try to come back…

Yui: Y- yes!

*They run*

Azusa: I’m glad...they’re safe…

Yuma: We gotta make our gateway too! The gun’s that crap man is holding, snatch all of ‘em!!

Azusa: Yes…!

*On the other side*

Place: Forest

Yui: (Yuma and Azusa have come to help us…!)

(Knowing that they will be facing danger, they still helped us to run...be fast and we have to escape far away!)

Kou: Even though I thought it was the end…

Even though I abandoned Lord Karl Heinz...Yuma, Azusa…

Yui: (They also decided Kou kun to be the most precious...they helped him)

(I’m happy just like I’m for myself)

(We have to cool down and get to a safe place. Also for rewarding the feelings they showed us)

Place: ???

Yui: Where is...this?

Kou: ...I don’t know as well. We ran like crazy, we made a wrong approach for this.

Yui: A big castle…..is there anyone?

Kou: Anyway, let’s see what happens entering there. It doesn’t seem like there’s a place for hiding.

Yui: Yeah...you’re right. If we explain the circumstances, they may let us have shelter.

*They enters*

Kou: There’s no sign of presence...neither are any vampires’.

Yui: (Then, whose castle….?)

Kou: I don’t smell any scent of others, also it doesn’t seem like any dangerous place.

Let’s be here for a while.

Yui: ...Yes.

ーThe Endー

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Shin)

Place: ティルキース滝 / Tilkeys Waterfall

Yui: Waah...! What a splendid waterfall!

Ruki: You’re right. Particularly the weather of this place.

Yui: Mhm, it feels so good.

Ruki: I wished such kind of place would situate near the mansion but...

Yui: Let’s look for that next time.

Ruki: We will.

Shin: Looks like you’re in an excellent relationship.

Ruki: ...Tsukinami Shin huh.

Shin: That sounds very carefree and great idea to make promise for a date so smoothly.

Yui: Date...?

Shin: You were the one to say it. Going for searching out an waterfall together.

That’s rather should be called date, yeah? Ruki is making a calming face, but he’s darn happy that he’s can help it I guess?

Ruki: ...I question it.

Shin: Even if you simply settle it like this, I won’t cut it out, ye’ know?

Almost no body is here so this place is pretty quiet at this moment...

If I wouldn’t have jump in two of you then what would you plan to do together, I wonder.

Yui: I- I didn’t really thought anything like...

Shin: May be you took that normal, but what about Ruki?

Ruki: Just come here to visit the waterfall. No other intention than that.

Shin: You sure it’s just for that?

Ruki: There’s nothing to do here other than that.

Yui: (Ruki kun is cold as ever...)

Shin: Tch...! Why the heck this guy isn’t getting agitated?

I thought to see him flustered by guessing right.

Yui: (Shin kun has come here to tease us off with that.)

Ruki: I won’t get flustered just by getting mocked off like that.

I have been regularly conducting myself to hold on my calmness all the time after all.

Shin: Hmm? If you’re that confident, then what about teaching me then?

How can I possibly be so cold minded like that.

Ruki: Fine by me. Since it’s the best place as there’s a waterfall.

Yui: Ruki kun, what on the Earth you’ll do?

Ruki: Speaking of waterfalls, there is a waterfall-line for meditation. Firstly, to stay calm, he gotta throw off wordly-thoughts from his mind.

Yui: Got ya. You mean he can free his mind from wordly-thoughts if he meditate sitting under the waterfall.

Ruki: Yeah. Come on, Tsukinami Shin. Let’s get started.

Shin: Haa? That’s just gonna make me soaking wet. I’ll refuse by any means.

Ruki: But you told me to teach you.

*Grabs Shin*

Shin: Hold it! Don’t grab my arm without permission!

Ruki: If founders just sway themselves with thoughts then their majesty won’t be very last long. 

I’m gonna guide you through these so hurry up at once.

Shin: Oi, lemme go! I said I won’t do this...!

*They starts walking to the waterfall*

Yui: (I didn’t thought that he’s gonna go for meditating at the waterfall with Shin kun...)

Ruki: Now, stand here quickly.

Shin: Hey, seriously, only this one...!

*Shin falls in the waterfall*

Shin: KYAAA!!

Yui: (...Is he okay...?)

Lunatic Parade Ruki Mukami – (Chapter 4)

[Chapter 1]   [Chapter 2]  [Chapter 3]

Place: Glimmer Street, Aizen Alley / グリンマーストリートアイゼン横丁

Ruki: I hope we will make her drink that antidote as soon as possible…

Yui: Me too.

Place: レーヌ•ド•アジの店 / Reine • Dō • Aji Store

Yui: Sorry for interruption.

Reine • Dō • Aji: kh….You two! Don’t enter!

Yui: Eh…

Ruki: We come to see the antidote but...you're not done…

Reine • Dō • Aji: I am working on an important part! Please don’t bother.

It takes both time and effort at the same time to compound this antidote.

If you understand, then just get out!

Yui: S- so sorry…!

Place: Glimmer Street, Aizen Alley / グリンマーストリートアイゼン横丁

Ruki: Oh my, oh my...it can’t be helped. Let’s go to the shoemaker and explain the situation.

Yui: Yes, let’s go…

Place: Underground Corridor / 地下回廊

Yui: Huh? This sound...

Ruki: Looks like it’s coming from his room.

Shoemaker: Uwah! You guys...came here?

Yui: Yeah, just now…

Ruki: We’d heard the sounds of tools. Were you working on something?

Shoemaker: Eh? Y- yeah... a little bit.

Yui: ….?

Shoemaker: By the way, did something happen? You come here for a reason, no?

Ruki: ...Yeah. Actually…

Shoemaker: ...So, it was all about huh...haah…

Yui: This is why she didn’t really leave you because she hates your or something. 

Ruki: Yeah, exactly.

Shoemaker: ….But if she’d possibly had such circumstances then why didn’t she talk with me...If we’d have a discussion then I'd have found a way to manage that.

Yui: That’s….

I am sure it’s because she deeply cares about you…

Shoemaker: About me…?

Yui: Yes…

Ruki: ……….

Yui: She told us. Err...she was willing to help you in making shoes.

So, it turned out like this….

(That’s why she wanted to get apart from him…)

Shoemaker: ...Haha...How unexpected….

Ruki: Unexpected…?

Shoemaker: Your heart right. Since I stopped making shoes at the end because I lost her.

If this is exactly what she said, then...there shouldn’t have any further complaints about it, right?

Ruki: ……...

Yui: ...But…

Ruki: ….For now, this is what we wanted to say. We’ll come again.

Let’s go, Yui.

Yui: kh….W-wait, Ruki kun?

(May me it’s just my prediction...Ruki kun looks a little….)

*Runs*

Place: Diamante Fountain / ディアマンテ 泉

Ruki: ……..

Yui: ……..

(I wonder how long it has been since we've been sitting like this…)

(Ruki kun is being shut. Looks like he’s thinking something…)

(What can I do…)

→Selection

声をかける / Call him out (+correct)

黙って見守る / Be silent and watch

Yui: (I think I should call him out…?)

(He’s putting on such an expression, could it be he’s dealing with some trouble…)

Yui: Err...That’s Ruki kun?

Ruki: ...hm? What is it?

Yui: Umm...you’re pondering so much, so I was worried….What happened?

Ruki: ...Yeah, I am sorry. You were observing me like that…

That shoemaker...looked like he was piling up with stress.

Yui: Eh…

*Ruki holds Yui’s hand*

Yui: (...He’s just holding my hands…)

Ruki: Like that guy, if the day comes when I lose you…

Then, it won’t be impossible for me to think the same as the shoemaker…

I won’t even feel like doing anything for sure…

There’s no mistake that I will feel just despair as long as I continue living this endless life…

Yui: ngh….

(....His hands are shivering a little I think…)

(Was he thinking these all by himself…?)

(But, being honest I was also thinking…)

*Yui holds his hand back*

Ruki: ...Yui…?

Yui: You know, Ruki kun. I was thinking the same too…

I was thinking that while I heard the shoemaker's woman....

If I stay with you then I will possibly become a burden to you…

Then I’d of course decide the same as she did, I thought…

No matter how much I love you or don’t wanna get apart from you…

Then I’d keep myself away from you…

Ruki: …….

Yui: Sometimes I think so too, for the sake of Ruki kun, I’ll do anything…

Even though you were always helping me...but I wasn’t able to do anything and…

Ruki: gh….such thing is…!

Yui: Even if you don’t allow it like this, but I am worried after all…

Maybe my existence is making you to hold back…

Same goes for right now. You are dragged into troubles for getting back my heart like this…

I am sorry for all of these…

Ruki: Haah….all of these mean you’re acting all by yourself…

You should be punished for saying this….ngh!

*Sound*

Yui: Kyaa

(He just poked my head…)

Ruki: When did you make me hold back? I never thought this, not even for once.

Instead….

Yui: Ruki kun…?

Ruki: Listen Yui. It’s true that I don’t mind passing the days calmly, however

I think spending thrilling days with you is not bad either. On the contrary…

*Ruki hugs Yui*

Yui: gh….

Ruki: The day without you is very unacceptable to me…

Yui: Ruki kun…

Ruki: ...That’s why, I will never allow you to leave me for your own convenience... 

Yui: I get it...I’ll always be with you.

I won’t get away or something like that…

Ruki: Close your eyes...n一

Yui: (His breathings are so close…)

???: Hello, hello! That lovey-dovey couple right there! Excuse me a little.

*Screen vibrates*

Yui: kh….!

(What on the earth is…!?)

Ruki: That’s...clown…?

Clown A: Hurry up now. You’re aware of what day is today, no?

Yui: ...Today?

Clown A: Eeeeee~! Does that mean you don’t know!?

Today is the finale of this parade~!

Clown A: If you just stay in this place then you'll have no fun at all! Come on, this way please!

*Ruki backs off*

Yui: Ah! Wa- wait a sec…!

Ruki: kh...Where are you planning to take us?

Clown A: You asked where...a very fun place, you know~~!

*force them*

Yui: (He’s pulling me so tight…!)

*After a while*

Yui: (....What is could be for. It’s a huge crowd….?)

Clown A: The dance time will start right away. Make sure to join them, okay!

Well then, have fun! Enjoy tonight!!

*Runs away*

Yui: (He’s gone…)

Ruki: Haah...what a bothersome clown.

Yui: ...I know right…

*BGM changes / music of accomplish in LP*

Yui: (Ah, the music started…)

Vampire Woman A: It started! Let’s dance!

Vampire Man: Yeah, let’s do it!

Vampire Woman B: Shall we join too?

Vampire Man: I agree.

Yui: (Somehow, it looks really fun…)

Ruki: …..What are you gonna decide?

Yui: Eh?

Ruki: You want us to join too?

Yui: Can we?

Ruki: ...Yeah, since we won’t get this moment often.

And it’s gonna take a while to get the antidote done anyways.

Yui: ….Then, let’s dance!

*After a moment*

Ruki: By the way, can you dance?

Yui: Uuh...that’s….

To tell the truth, not that much…

Ruki: Haah...I knew it’s gonna happen….I got no choice.

Yui, lend me your hand.

*Holds*

Yui: M- hm….一kyah! *blushes*

*Fades to CG (1)*

(He just pulled me…!)

Ruki: I’ll lead you to the steps of the song, so you don’t have to do anything.

Leave your body to me.

Yui: G- got it…

Ruki: Let’s start then.

*2 steps*

Yui: Ah…

Ruki: Hmph, you get it right. That’s the key for doing it.

Yui: (In- incredible…! I look like an expert dancer…..!)

(He led me and also told me to join the dance and pulled me against him for considering me.)

(Ruki kun really...thank you so much…)

*Clothing sound*

Ruki: Oi, move closer a bit.

Yui: Yes.

Ruki: ...How did it go? Are you enjoying the parade a little?

Yui: It’s not a little bit at all...I was able to enjoy it for a long time.

Ruki: ...I see, then it’s good.

Yui, turn this way.

Yui: Eh…?

*Changes to CG (2) *

Ruki: nh…*kiss*

Yui: n…

*Returns  to CG (1)*

Ruki: ...Let me say back these words too.

Thanks to you, I am also enjoying the parade...thank you.

*Returns to CG (2)*

Yui: nh…

(If he thought it like that…)

(I have never been so happy like this…)

Place: Glimmer Street, Aizen Alley / グリンマーストリートアイゼン横丁

Ruki: I hope she is done now….

Yui: Me too…

(If we get the antidote from Aji, then we can...一)

Suspicious Man: kh...move away!

*Screen shakes*

Yui: Kyaa!

(I got collided…)

Suspicious Man: Tch…!

*Runs*

Yui: (My mouth just got smacked...since I got bumped into it over there…)

Ruki: Are you okay? What’s wrong with that guy….

Yui: It’s okay, thank you…

Reine • Dō • Aji: You two!

*Aji comes by running*

Yui: ….Aji san…?

Ruki: Yeah, perfect timing. We just thought to get the antidote from your shop…

Aji: Th- that’s not the point!

Reine • Dō • Aji: Haven’t you passed by a suspicious guy here!?

Ruki: ...Suspicious guy?

Yui: ...Could it be, the man from before….

Reine • Dō • Aji: kh….You saw him!? ...He was a thief!

When I just finished making the antidote, he stole that from my shop!

Ruki: kh...the antidote…?

Yui: No way…!

Ruki: Let’s chase him right away. I think he is not that far yet.

Yui: Yes!

*After a moment*

Ruki: Find him! Over there!

Suspicious Man: kh…! I was caught huh!

*runs*

Yui: kh…! At this rate….!

(He will escape once again!)

Ruki: nope, it’s alright. Because certainly this way is the dead end of this road.

Yui: (Yeah...that’s right. During this time, I got lost with Ruki kun and…)

*After sometimes*

Ruki: ….Unfortunate but you can’t escape anymore. I shall get back that antidote.

Suspicious Man: Eek….!

Yui: We need that antidote by any means! Please give it back…!

Suspicious Man: I can’t! Because I need this antidote just right now!

Ruki: ...You...are you aware of what this antidote is for…?

Suspicious Man: kh...Absolutely!

If I give this medicine then my father will get cured….! Then my mother can….!

Yui: ….

(Could it be that he also has a sick member in his family…?)

???: I found you! Give the antidote back…!

Yui: ...You are…!

Former G.F of the shoemaker: No matter what circumstances you’re facing, I must have to get back the antidote!

My little sister is waiting!

Ruki: ...Exactly. In short, we cannot tolerate it if you steal.

Now, handover the antidote.

Suspicious Man: Damn!

???: Wait up there!

Former G.F of the shoemaker: kh…! Why you’re….

Yui: ...Mr. shoemaker…!

(What is he doing here…?)

Shoemaker: You can handover the antidote to that guy.

Former G.F of the shoemaker: kh...We can’t allow it!

Why are you saying these after coming out of nowhere!?

Shoemaker: ….Sorry for everything. I should have met you earlier…

*Shoemaker hugs his girlfriend*

Former G.F of the shoemaker: kh….!

Yui: (...He just hugged his girlfriend…?) *blushing*

Shoemaker: ...I’ll manage something about the antidote for your sister.

I’ll search the ingredients and ask Aji...I want to walk over the future with you...

I will definitely satisfy you and your sister too…

So, I want you to accept it…

*Takes it*

Former G.F of the shoemaker: gh...this shoe…

Ruki: ...He is giving that shoe to her…

Yui: (He finished making it for her, right…?)

Former G.F of the shoemaker: …………

….Hey, you from there.

Suspicious Man: Eh…?

Former G.F of the shoemaker: Take this antidote and give it to your father quickly.

Yui: …..

Suspicious Man: ….No kidding?

Former G.F of the shoemaker: Yes.

Suspicious Man: I am grateful! Thanks!

*Runs*

Shoemaker: ...It means, in short…

Former G.F of the shoemaker: Yeah, I’ll trust you.

I’ll look forward to that once again…

Shoemaker: You…!

Ruki: ...Looks like everything got reconciled.

Yui: ...Yeah.

(It turns out really good…)

Shoemaker: You guys!

For you I was able to become determined once again. Really, thank you…

Yui: No...We haven’t done anything...right, Ruki kun?

Ruki: Yeah, it all turned out like this for you actually.

Shoemaker: Fufu, I think so…

But, for making this happen, I want to express thanks for the time being.

I’ll explain things about Earl….

Yui: gh...Really?

Shoemaker: Yeah, but there is a condition for him to give back the stolen thing to the owners...that’s…

The owner will have to prove that they deserve to possess the treasure that Earl has stolen.

Ruki: ...Proof?

Shoemaker: That’s right. If you can prove by your good deeds, then Earl will give back your stolen thing.

Plus I think that…

Earl may give back your treasure unconditionally... 

Yui: It means….

Shoemaker: Earl is a very suspicious person. I believe that he has been observing all of your actions.

I bet you’re gonna be okay. I can guarantee ya!

Ruki: ……

Yui: (But what should we... exactly do then….)

Yui: Ruki kun, what shou一

*Ruki gets closer + holds her hand*

Yui: (gh!)

Ruki: We find out the information. Thank you for all of these.

...Let’s go.

Yui: G- go where…

Ruki: The castle of Earl of course?

We’re gonna fly. Hold me tightly.

Yui: Y- yeah….!

*Fly*

Place: Bernstein Castle, Front of Castle Gate / べルンシュタイン城 城門前

Ruki: Oi, open the gate.

You knew that we would come here, no?

???: Fufu. You’re right. I knew from before.

*Opens*

Yui: (kh...the gate opens on its own…!)

Ruki: ...Let’s enter in.

Place: Bernstein Castle, Throne Room / べルンシュタイン城 玉座の間

Earl Walter: Well, let’s talk then.

Yui: (This person is Earl Walter…)

Ruki: ...Let’s put it in brief. You do know the situation, don’t you?

Earl Walter: Fufu, of course I do.

Yui: (kh...Looks like he knows everything that has happened till now…)

Earl Walter: I have watched every actions of yours…

And I have come to a conclusion as well. I am willing to give the heart of this lady right here.

Yui: Is that true….?!

Earl Walter: Yeah. According to the works you did,

It shows enough evidence that you two are worthy to have this precious treasure.

...This is why, as you wished. You can take it back一

*BG white + comes back*

Ruki: gh….!?

*BG white*

Yui: (kh...it’s dizzy….!)

*Heart beats*

Yui: (...This... feeling is…)

*Heart beats (3x)*

*BG black + Yui collapses*

Ruki: kh...Yui!

*Screen’s back*

Ruki: ...Are you okay?

Yui: Mhm, I am fine. And also my heart is…!

Earl! Really thank you so mu一  huh?

(No one’s here…?)

Ruki: Haah...making us toying with people all these times and now disappearing is a blink of eyes…

But, I don’t mind...Your heart is back, right?

Yui: Yes…!

Ruki: Then, it’s enough for me.

*Ruki hugs Yui*

Yui: (I am really glad…)

一 The end of Chapter O4

(I hope matchups are open?) My hair is black and a little longer than Laito's and a very little curly. I have black eyes and height is 5f6. I have mostly interest in cool and mindful person. I am very persistent. I am INFJA. I trust in God. I am really insecure about my confidence. I really love to play chess and instruments, and few arts. My fav color is red and I love all kind of Asian food. I hate tea and I m girl

YOU’RE MATCHED WITH CARLA TSUKINAMI 

“You’re much more obedient than I would have imagined you to be. This is good. You’ll follow my orders then, and be persistent in pursuing them, isn’t that right? As you should, belonging to me.”

                                   ✦❘༻༺❘✦

Appearance:

The fairer and darker hair mortals have intrigues Carla the most. He often wonders how they compare with each other, and may even compare yours to his. Especially seeing as it is curly, too. 

Your dark eyes are also a contrast to other mortals, on the extreme end. Carla might use the excuse of “observing” to explain why he might often stare at you because of it, but that is an obvious lie.

Your height is nothing that stands out for Carla. To him, you are just right to keep control over... if he needs to, that is.

Personality:

Your persistence is something Carla values deeply about you. You, unlike many others, aren’t afraid to push for what you are striving for.

His admiration of you for this will definitely give a boost to your confidence any time you feel insecure about it. Alternatively from building you up, he might tear you down about your confidence, a little, just so he can feel superior. But, he is a Diaboy, after all.

INFJ and INTP’s are known to be very compatible because of their similarities, so you should be confident that your relationship will be very strong, both as friends and as lovers.

Carla may respect your beliefs from a distance, but he does challenge it. He is curious about the human perspective on religion and craves the idea of your trusting in him more than your faith.

Your Interests:

Your interest in chess paints you as more logical and “on his level” than you may be, at first glance. Carla respects this quite a bit, and will play on it to connect with you deeper than he may with others.

This goes for your interest in arts and instruments, too. To be more “on his level” with his own interests means a lot. 

While you may hate tea, he is curious why. He will want to experience many of the things you both hate and love with you, to both experience the human world and to determine his own preferences.

Other Possible Matches: Shin Tsukinami, Ayato Sakamaki.

Lunatic Parade Ruki Mukami Sub-Scenarios– (Kou)

[Chapter 1]  [Chapter 2]  [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final]

Shu  Carla  Kanato  Kou

Place: Glimmer street, Main Street / グリンマーストリート 表通り

Kou: Oh Ruki kun! And M-neko chan!

Yui: Kou kun! Why are you having this bag?

Kou: These? These are goods from parade and some restricted food ♪

Yui: I see, they are a lot.

Kou: Uh-huh. This is a plush toy-strap and it’s a classic hairband.

And these are churro, waffle and hot-dog~!

Ruki: Oi, Kou. If you become so greedy then…

Kou: I couldn’t help it because they gave me all of these.

Yui: All of these!?

Kou: Yup. Looked like they all became obsessed with the charmness of an idol like me. Just kidding ♪

Ruki: Oh my goodness...don’t bring up troubles that much.

Kou: You mean it~? But the truth is that you’re a bit jealous too, no?

I won’t mind telling you some tips.

But the deal is that it won’t work except female clerks.

Ruki: Good grief, whenever you come…

Kou: I think that’ll also be useful for M-neko chan? It won't hurt to hear it!

I believe girls usually like to get complimented.

Not only by saying pretty or cute but you should be more specific.

For example, your hairstyle looks pretty today or this dress suits you well~

Yui: (As expected from an idol, I wonder if he has gotten used to that…)

Kou: And next one is~oh that’s it! Girls have a weakness in words like “precious” or something like that.

So, these are my advice ♪ I want Ruki kun to give it a try?

Ruki: ...Leading one's life peacefully with these things is your speciality.

You’re also aware that I’m not suitable for these, right?

Kou: Hm~ That’s true though.

Ruki kun won’t be the Ruki kun anymore if he starts to persuade ladies around~

Ruki: You get the point. Everything’s going balanced because four of us have different personalities.

Be aware of that.

Kou: Yeees.

Yui: (Ruki kun always observes deeply about each of his brothers…)

Kou: Aight, let’s do my best from now as I’m always supposed to~♪

Ruki: You’re allowed to be enthusiastic however, you shouldn’t screw up with them that much from the time being.

Kou: I know it~ Ruki kun is being so direct, ya’ know.

Ruki: Because it’s me.

Kou: Haah...But, sometimes you become so quiet that it makes me worried to be honest.

It’s also necessary to get attached with others once in a while, right~? 

Like playing a ball-balance game like a clown over there~?

Ruki: ….Ba-ball-balancing...? Well, it’s not that I can’t do it…

Yui: Eh? You can do it, Ruki kun...? 

Ruki: ngh...I didn’t mean that. What are you saying…

Kou: Come on! Let’s warm up!

We will be able to play the active part as two of us are handsome looking clowns♪

Ruki: I refuse...just get away from here already!

Kou: What’s that way of talking~! I was obviously joking! Even though I was worrying about you, you were…

Yui: (Oh, so that just was a joke …)

(However... I wanna see Ruki kun in clown form a bit…)

Lunatic Parade Yuma Mukami –(Chapter 3)

[Chapter O 1]  [Chapter 2]  [Chapter 3]  [Chapter 4]  [Final]

一

Place: ???

Yui: (Nh...this place is…?)

???: Oh, we’ve met again huh.

Yui: (This voice...I’ve heard it before, I think…)

???: How are you feeling?...Looks like you get back your heart?

Yui: Kh! You, no way...Earl Walter?

???: Haha, you remembered me as you should.

???: More importantly, what’d you say? You want me to explain everything, don’t you?

Yui: This place is...tough one. I think I’m still carrying that stone within me….explain it slowly ー

???: Slowly? Haah...I am not willing to.

Yui: Eh…?

???: Isn’t that fine? Isn’t it important to get back the heart also for him?

Yui: Him...about Yuma kun?

???: That’s right. He also looks like suffering, it means he’s thinking about your feelings over anything.

???: He is the only one who’s trying to get back that fascinating heart...weird right?

Yui: (Heart...for that, just the taste of my blood has changed)

(But he said that he doesn’t care about the...taste.)

Yui: Yuma kun isn’t like you. He said that my heart has nothing to do with this.

???: Oh my, oh my...looks like you haven’t understood anything. ….Didn’t he treat you well?

Yui: Eh?

???: Those words are just lies, just for putting at ease, he said that….You are aware of the truth, aren't you?

Yui: Kh...Such…

Yui: (That’s true...for vampires. Taste of blood is most important to them.)

(He was trying to get back different thing rather than my heart, yet he’s dating with me)

(But what is he really thinking? Could it be, all he’s doing just for making me relieved…)

………

???: He is a vampire after all. It’s something that can’t be ignored, right?

*BG black*

Yui: (How selfish. He was being kind kind and sweet just for this)

I was able to think of anything around me only because of Yuma kun and yet…!

*Gets up from the sleep*

Place: Place: ホテル•モーントシュタイン  客室 / Hotel • Mortstein  Guest room

Yui: Nh...it was just, a dream…?

(It was certainly an awful dream...huh?)

Yuma kun...?

(He’s gone...He was here before I fell asleep for sure)

(Did he go somewhere all by himself…!)

*gets up from the bed*

Yuma kun...where did you go?

*Door opens*

Yui: Yuma kun!?

*Hugs Yuma*

Yuma: Oiii!! Don’t scare me outta nowhere!!

Yui: Ah...sorry…

Yuma: What’s wrong?

Yui: Because, you weren’t here when I got up, I was scared and…

Yuma: Aah, my bad. I was out for a moment to buy it.

Yui: Is that...a seedling?

Yuma: Vegetables! There’re seeds too!

That demon world’s strawberry of that cake! I want to grow, y’ know.

Yuma: The fertilizer was outta stock so I gotta wait until they release ‘gain...well, it can’t be helped.

Yui: I see…

(It’s a relief that he didn’t go anywhere…)

Yuma: ...What’s wrong with ya’? Thinking that you suddenly jumped towards me and now you’re being gloomy...You’re tired or disappointed ‘bout something?

Yui: No, I’m fine.

Yuma: Heeh? Well, it’s fine. First of all….

*Yuma kisses Yui*

Yuma: Nh...Calm down ‘kay?

Yui: Kh! ...I am!

Yuma: Hm? But I don’t think so. Kukuh...shall I experiment it a lil’ bit more?

Yui: Eh?

Yuma: Is it find ‘rround ‘ere...tch. I haven’t bite for a while so the marks disappeared.

Kukuh...stay still?

Yui: …...mhm

Yuma: You are being obedient today...that’s fine, ‘re I go...Haa-

Yui: Kh…!

Yuma: ………

Yui: (Yuma kun…?)

I knew I’d stop...I remembered my hands were messed with soil.

Yui: Eh…?

*Yuma backs off*

Yuma: Kukuh, sorry. There’s mud in your hair so come and have a shower.

Yui: Already...I understand. I’m coming.

Place: ホテル・モーントシュタイン  バスルーム / Bathroom of Mortstein Hotel

Yui: (Phew, is it fine now?)

*Turns off the shower*

Yui: (More than that...earlier, was Yuma kun being patient for my blood)

(It means my blood has lost it’s delicious taste...for sure)

(Yuma Kun...has always been caring and kind. But as a return, what am I doing?)

(Me who has now worthless blood, can’t do anything)

(At this rate, may be he will start hating me)

(I can’t...allow it…)

(I must get back my heart. However, for getting back…)

(What can I do)

Place: 山中 / Mountain

Yui: (As he said, I ascenden in this mountain road but...it’s getting so hard that I might get out of breath.)

Yuma: Oi, are ya ‘kay?

Yui: Fine…

Yuma: If it’s getting impossible, then say it soon. It’s only you, I can carry y’ easily.

Yui: No, it’s fine. I can walk all the way.

Yuma: Aah? Then, it’s fine though…

Yui: (I have to at least walk by myself, I can’t be a burden to him)

Yuma: By the way, I didn’t imagine that I could get to know about a rare thing at the garden shop.

Yuma: They said, there can be treasure in the abandoned mine...I’m very excited!

Yui: Yes...very exciting

Yuma: ...Oi idiot, you’re not interested at all!

Yui: Kh….no,it’s not like that. Sorry, I was a little thirsty.

Yuma: Damn, you’re hopeless. Wait a lil’ I’m going to bring water from that spring.

Yui: Yes, I am coming too.

Yuma: You’re dog-tired, so it would be fine.

Yui: No

(I should so things that can be done by my own...little by little)

Yuma: ….damn, I’ve no clue ‘bout your thoughts but, don’t stretch out your feet.

Place: Mining area / 鉱山跡地

Yui: (Uuh…I’m not tired anymore but, no one is there, very weird.)

Yuma: Kuku...what’s up, sow. Are ya afraiding?

Yui: Because, this place is very creepy…

Yuma: Ah, that’s cuz in the past, there was a big accident here. 

Everyone was buried alive...since then, they used to come out!

Yui: Come out...no way….

Yuma: That ‘now way’. Of course ghosts,y’know?

Yui: Stop! I was already scared and…

Yuma: Haah? You, you’re walking, having a ghost in front of you, so it’s unexpected for you to be scared!

Yui: In front of me...there’s nothing.

Yuma: Idiot...there’s a vampire who’s having fun scaring a human woman.

Yui: ...Yuma kun is not a ghost.

Yuma: That’s true, but from your place, it's the same thing, right? 

Yui: Not at all! I am not scared of you or something.

(Completely different...you are affectionate.)

Yuma: Thank you.

In this connection, the thing we’re searching is pretty much the same, y’know?

Yui: Eh...really?

Yuma: Yup! In the depth of this mine, there’s a dragon-nest or something, there’s a rare thing out there!

Yui: But the dragon will be there, right…

(All I’m experiencing is all about legend things...as you expect from demon world)

*Yuma disappeared*

(Ghosts or dragon, which one is creepiest...I haven’t seen them so I can’t have any guess)

Neh, Yuma kun, do you ーー

(Huh? He’s not here...but I far I can see, I should be a straight road)

(Could it be he’s hiding something to make me surprise)

Yuma kun…?

Stop already...Yuma kun!

……

(Huh? …...He’s really not there?)

Yuma kun, where? Hey!

(What should I do...preceding alone is dangerous. And also I can’t just recklessly go back and stray from here)

(But I’m fearing to be here, in this gloomy place…!)

(Anyway, to get distracted from this, let’s walk slowly)

*After sometimes*

Yui: Yuma kun…? Hey, Yuma kun…!

Please...response…!

*Stones fall*

Yui: kh!!

(I- I was scared…)

(Where did he go…?)

Yuma kun...I’m scared…

*Another sound*

Yui: kh!!

Yuma: Here!!

Yui: Kyaーーーah!!

*Screen shakes*

Yuma: Hey...why are y’ screaming like this! Kch, my ears hurt…

Yui: (I was scared…!)

Selection ー

→ Get angry (+ correct)

→ Get relieved

Yui: Same to you, threatening me like this is awful!

Yuma: Oi, oi, getting angry like this, why?

Yui: Because...you were gone and I was all alone...it was creepy…

Yuma: Yeah, I saw you trembling. When you’re calling my name, I wanted to scare you wishing good luck.

*Yuma hugs Yui*

Yuma: You’re the one who’s bad for doing cute things.

Yui: …! *blushing*

*Yuma kisses Yui*

Yuma: I won’t go anywhere...nh

Yui: (It won’t work. I’m relieved but at the same time...tears are…)

Yuma: Aah...my bad, don’t cry. I saw something shining in the dark, so I thought to stop by there.

Look.

Yui: (I see it glows rough pale in his palm and so beautiful…)

What can it be…?

Yuma: Who knows. Maybe Ruki could tell the name at one shot, but if it’s me, I can’t.

But, you like it don’t you?

Yui: Yes, it’s so pretty.

Yuma: Then I’ll give it.

Yui: Is that okay?

Yuma: There won’t be a result even if you say you don’t want to. Take it at once!

Yui: ….Thank you. I’ll treasure it.

Yuma: kukuh...If we get outta this mine, maybe we can find this stone a really ordinary one?

Yui: That will be fine too….I am so happy. *blushes*

Yuma: I see...Let’s walk on.

Yui: (He’s so kind...I couldn’t do anything at all)

(I knew...I’m just a burden)

Yuma: Kch!? That is……?

Yui: Hm? What’s wro—

*Yuma covers her mouth*

Yui: (He suddenly blocked my mouth…!)

Yuma: Be quiet...I can sense something

Yui: (Eh? ...He’s pointing on a hole)

Yuma: Definitely this one...there’s rare things here.

Yui: Eh? How can you be so sure?

Yuma: Hm? You can’ see it huh? It’s risky, so you wait ‘re.

Yui: Yes…

*After a moment*

Yui: (While he was searching, he went into the hole but, Yuma kun, I hope you are okay)

(Dragons must be pretty giant...I am worried)

*Foot steps*

Yuma: I made y’ wait! I get the treasure!

Yui: Treasure….what’s that?

(It’s a little large, and curved oval. Could it be…)

Yuma: Very surprising, right? It’s a dragon’s egg!!

Yui: Dragon’s!?

Yuma: Yup!

Yui: I- it wasn’t good...wasn’t there it’s mother?

Yuma: Well, there was. But it’s fine since there were so many eggs out there.

Yui: But...it’s sad. As I thought, you should give up on this

Yuma: Aah? I got it with so much trouble, now you’re saying to give up on it?

Yui: Because…

(However, if Earl gets interested in this egg, he may give back my heart.)

(If everything goes well, then we may also get that cake…)

Yuma: Oi, stop spacing out. Anyway, let’s pull this thing.

Yui: Y- yes.

(What should we do...but at this rate, we won’t get a second chance to get such rare thing)

(Mom of the dragon...sorry…)

*They walk*

Yuma: haahー ! That was surprisingly easy!

Yui: Yes!

*BGM stops*

(Above all, it’s good that we’ve come this far safely)

*Wind*

Yui: Kyaa!

Yuma: Woo! Oops...No good...I was close dropping the egg …

Yui: Hey, what kind of sound that was.

Yuma: No clue…

*Sound*

Yui: (Again…? It’s kinda suspicious)

Yuma: Oi, somehow I’ve bad feelings ‘bout it.

Yui: Yes…

*Soaring*

Yui: Eh...this sound…

(Don’t tell me it's the dragon…?)

*Soaring*

Yuma: It’s flying...but not a dragon. An eagle?

Yui: Looks like it’s facing here and approaching this way.

Yuma: Ah, so... was it a giant eagle’s egg instead of a dragon?

Yui: Eeeh!? That means…

(We’re the...prey!?)

Yuma: First of all, get outta ‘re!! Run!!

*They run*

*After a while*

Yui: Tc...Haa, Yuma kun...I can't run anymore…!

Yuma: Are you ‘kay! It’s cuz I’m holding this egg...shit!

Yui: (I...can’t…!)

Yuma: Kch...Yui! Let’s get out using that.

Yui: Eh? Using this...minecart? Will it move?

Yuma: We ain’t know until we try! Let’s hurry!

Yui: (Anyway, we must have to ride it…!)

Game 

(Words Yuma used in the game) ー

“Let’s start!”

“You’re doing best”

“No use”

“Looks like game’s over”

“As a gift for doing great ー I’ll give you sugar-chan”

Fades to CG (If you win) ー

Yuma: Yaay! You did great, Yui!

Yui: (I’m glad...with this, we may run away)

Yuma: I wondered what’d happen ‘cuz the way it was shaking but, the egg is also safe!

Yui: Really? That’s great…

Yuma: Of course! And it raised my tension more than any other rides of the amusement park!

Super speed and I was feeling dizzy and also the changing patterns of the landscape….perfect adventure! It was fun!

I wanted to scream every time the cart swayed up and down y’know...if possible, I’d like to ride one more!

Anyway, it went pretty well. You did effort with all your might, so come ‘re!

*CG changed  as he hugs*

Yui: Kyaa…!

Yuma: As I thought, a woman who does it, when she has to do it. I also like it...the courage you’re holding inside you.

Yui: Is that...praise?

Yuma: Of course! You’re the best...as expected.

Yui: Same for you...To me...you are just too good.

Yuma: Kukuh...you’re just saying cute things…

Don’t show your indolent nature on the outside that much. Or you can't do your best, right?

Yui: Kch...enough already!

(More than anything, I’m glad that we two are safe)

Place: Front of Mine Entrance / 鉱山跡地入口前

Yuma: Then, we managed to get the egg but...how can we lure out that Earl?

Our weakness is that we don’t know his location...what should we do.

*Soaring*

Yui: Eh...this sound…!?

*Soaring*

Yuma: Tch, it was still chasing after us! Let's escape!!

Yui: (The eagle is roaring...looks really angry)

(But it’s obvious...that was her precious egg after all)

(To the mom of that eagle, her child’s life is….uuuh, more important than my life, right?)

Yuma: Yui! Don’t space out!

*Soaring*

Yui: (Really, is it okay to escape like this? She’s roaring with such a sad voice...escaping like…)

(I can’t do it)

Yuma kun, let’s hand this egg to it’s mom.

Aah? What are ya’ saying so suddenly!

All of your efforts will become worthless like water but...I can’t…!

Yuma: ...You, are you saying seriously?

Yui: Yes...I’m really sorry.

But as I thought, I just can’t steal the egg from it’s mom.

If I would be in that mother’s place, I am sure I couldn’t endure it…!

Yuma: ….Haah, gotcha, do whatever ya’ want.

Yui: Yes, ...this egg, I will return it to her.

Yuma: Yeah.

*Soaring*

Yui: (Kh...I am scared…! But, I’m sure it will get more creepy if we hesitate to give it back)

Mother giant-eagle, we’re sorry! I...I was just being selfish.

We’ll give back your child so...take it!

*Soaring*

(Lift up as much as possible...rise up so high that you can reach the sky…!)

*Flying*

Ah…

(She skillfully grasped the egg and…)

Flies away….

Yuma: Haa….

Yui: (It should be fine)

Yuma: ...We’re going back. 

Yui: Yes…

Place: Rubean Lake / ルビーン 運河

Yui: (I’m glad that we’ve reached the gondola and descended from the mountain safely...but)

Yuma: ……..

(It’s not strange to get him angry. I was….just acting on my will…)

(This time too, he’s really disgusted for all of these)

(....What have I done.)

Yuma: ...Oi

Yui: Hm?

Yuma: Look around a little more….It’s Gondola, we may not get a second chance to ride it.

| Gondola is a kind of boat for riding a lake or something. Click here for more!

Yui: (No second chance….I see. It’s a nice view, it’s somehow natural for me to lost interest for everything)

(But...if I really want to feel, it’s just too painful….!)

Yuma: Haah...damn, don’t just finish all by yourself!

Yui: Eh?

*He gets closer*

Yuma: Honestly, you’re a good-natured person...I’d enough of that.

Yui: Yes…

Yuma: So...I’ll do it!!

*Screen shaked*

Yui: Kyaa….stop...kch!

Yuma: No, I aiiin’t. It’s yer punishment! Haa!

*Screen shaked*

Yui: Kch...Yuma kun, my hair will get messed up…!

Yuma: Aah? I don’t care….It’s ‘cuz I like any kind of you.

Yui: Eh…?

Yuma: To be honest, when ya’ said to return that egg, I knew it’s gonn’ be happen.

Yui: Is that so?

Yuma: Yeah...well, it did get me mad. However, if y’ wanted to hold back then you should do it a little before!

Yui: I’m sorry. But I was…!

Yuma: Aah, if it’s you then I obviously know what it's ‘bout! ...You’re actions were...weird.

Yui: ...I thought you will hate me who has lost her heart…

Yuma kun, even though you said that you don’t care about the taste of my blood…!

*Yuma touches her cheek*

Yuma: Ya’re really stupid. No way I’ll hate you for such things.

But...sorry for making ya worried.

Yui: No, you’re fine. It was me who ー

Yuma: No need to say needless words...nh…*kisses*

Yui: Nn….

Yuma: Be silent...don’t think of anything. Got it?

Yui: ...yes…

Yuma: Good girl...nh…*kiss*

(About Yuma kun...I should have believe his words more)

Yui: ( I can’t get confused about the man in just a dream, who’s the closest and...always staying by my side.)

(But I won’t get puzzled anymore. I’ll trust the arms which are wrapped around me and...the person who is always being kind to me)

(Yuma kun...thank you so much) 

The End of Chapter O3 ー

𝗟𝘂𝗻𝗮𝘁𝗶𝗰 𝗣𝗮𝗿𝗮𝗱𝗲 𝗬𝘂𝗺𝗮 𝗠𝘂𝗸𝗮𝗺𝗶 𝗦𝘂𝗯-𝗦𝗰𝗲𝗻𝗮𝗿𝗶𝗼𝘀 – ( 𝐑𝐞𝐢𝐣𝐢 )

[TN: I am just an amateur translator and I am really sorry for my bad translation skills D’: Reiji meant the word - ‘Wakaremichi’ which means fork road, branch etc. But I have used branch* just because it suited well with sentence.]

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O3]  [Chapter O4]  [Final]

[Reiji]  [Kanato]  [Azusa] [Carla]  [Ruki]  [Laito] |Rest S.S are by  Akui Chansera & Vampiretsuki (o)ﾉ彡☆)|

— 

Place: ミラーハウス 内 / Inside of Mirror House

Yui: (It is called mirror house, but we are in the demon world, so the atmosphere of this mirror house’s quite creepy...)

Yuma kun, you really did excellent...I will follow you from now on.

Yuma: If you leave it to me, it’s not a deal.

Yui: (He’s stepping forward like a smart guy for a little while, but...is it okay to act so confident yet.)

Yuma: C’mon, we gotta go!

Yui: G-got it...!

Yuma: Ah? That guy over there is, Sakamaki...

Yui: Reiji San?

Yuma: What are ya’ doin’ standing there? You get lost, right?

Reiji: “Get lost” you said? Looks like you are misunderstanding.

I am struggling to decide which path I should choose.

Yuma: It's the same as getting lost.

Reiji: Until now, this ‘branch’ led me to pass every step correctly because of its excellent theoretical gesture.

However, this technique is not working in this step…!

Reiji: I am almost about to find a new technique, but…

Yui: (As expected of Reiji San...but I wonder if there’s any other technique…)

Yuma: Relying on ‘sixth sense’ is gonn’ be more easier, then your stupid gesture method.

Reiji: Sixth sense? I can’t rely on something like this.

Yui: Yuma Kun has passed through every step successfully like you. It’s somehow a mystery...

Reiji: I see.

Let’s put it in a trial, whether your method is correct or not.

According to your ‘sixth gesture’, which is the correct direction?

Yuma: Right hand side…!

Yui: (The path without any circumstances can also be a correct option.)

Reiji: ‘Right’ you say?

Yuma: Yup. I am sure!

Reiji: I understand. Let’s move on to the left.

Yui: Left?

Reiji: I was searching for a new technique for a while, but I think I found one!

It said that ‘left’ is the correct choice.

Yuma: Haa? I am sayin’ that my sixth sense’s is gonna win.

Reiji: I don’t think your method is gonna work forever.

For this I am saying, there’s a high possibility that you will get it wrong this time.

Yuma: If you are doubting that far, they why aren’t y’ go left? 

We will approach the ‘right’ side.

*Reiji holds Yui’s hand*

Reiji: You! Move onto the left!

Yui: Wah!? Reiji San!?

(He’s f-forcing me to go to the left…!)

Yuma: Oi! Don’t take that lil’ girl with you! Don’t be selfish and leave her alone!

Reiji: I can’t leave her to someone who believes in the sixth sense.

We will go. Without any doubt, left hand side is—

*They stopped for a sec*

Yui: ... it looks like it’s a ‘death end’ approach…

Yuma: See? Just like I said!

Reiji: What…!?

Yuma: That’s why I was sayin’ that ‘right’ is the correct one!

Yui: Yuma Kun’s gesture ability is wonderful…

*Reiji backs off*

Reiji: It’s a coincidence.

Yuma: Huh? The reality is I am gonna win.

Reiji: There were only 2 options. So, it’s not a surprise that you win.

Yuma: That’s right tho. Next time, y’better confirm out your ‘fortune branch’ technique.

Y’ll see that my sixth sense has won!

Reiji: Fufu~ I don’t even have to even confirm that. My technique is going to have a great victory.

Yuma: Right now you missed out, didn’t u?

Reiji: ...It just didn’t happen by chance, that was all.

Yuma: Isn’t it fine? Next, we’re gonn’ face a fair game!

Reiji:  … I accept this challenge.

Yui: (I got no other choice but to follow where they go from now on.)

(I...when can I get out from here...?)

— The END —

Lunatic Parade Reiji Sakamaki • (Chapter 3)

For @diafan4eversakakmaki​​ and others who requested.  ♡  

-> 悪魔  was translated ‘devil’s pear.’

[Chapter O1]  [Chapter O2]  [Chapter O 3]  [Chapter O4]  [Final] 

[Azusa]  [Shin]  [Carla]  [Subaru]  [Ruki]  [Shu]  [Yuma]  [Laito] [Kanato] [Ayato] 

—

Place: ホテル•モーントシュタイン  客室 / Hotel • Mortstein  Guest room

*Clothing Sound*

Yui: (Nh...?)

(What is...shaking…)

*Clothing sound*

Yui: Nh…?

Reiji: Good grief! Wake up already!

Yui: This voice….Reiji San?

Reiji: Even though I am shouting for a while, it pretty bold of you to make such a idotic face like a stupid has.

Good grief, are you listening!?

Yui: Fwaa..*just gets up*

Reiji: Did you just yawn and reply?

Yui: It wasn’t my intention but, my head is still dull…

Reiji: Okay. Then, I will make you wake up in a special way.

Yui: Eh?

*Fades to CG*

Reiji: You are still sleepy, right? I will fix it right now, in this bed.

Yui: S-such…

Reiji: Just like this, I will expose your neck to the tip of my eyes and nose...this is because you didn’t behave appropriately while sleeping.

I thought I had properly disciplined you but...there were still many ways to go.

*Sucking blood* Nh…

Yui: Aah!...

(Uu...his fangs are….!)

Reiji: What’s up with twisting your body like this? Aren’t you sleeping anymore?

Or are you happy to get pierced by my fangs instead of getting up? Kuku~...nh...haa...nh…

Yui: You’re ….wro-...

Reiji: You said wrong? Kuku~...haven’t you noticed anything?

Yui: Wha…

Reiji: It’s not my fangs. It’s because I am leaning on your neck.

...nh...Darn it. You’re being obedient to this pleasure at the same time, it’s no good.

However...you can’t escape anymore...you are aware of that aren’t you? Yui…

Shedding tears....It’s good that my fangs are making you so happy that you cry.

Yui: U…

Reiji: …….

Yui: (Reiji, San...?)

*CG as Reiji kissed*

Reiji: Oh my, oh my. Are you really planning not to get up from this bad?

Yui: It’s not like that…

Reiji: Blushing your cheeks like that. Could it be that you were just imitating to get my fangs?

Yui: No, not that all! That’s Reiji San was…

Reiji: I? What?

Yui: (Reiji San was sucking such a way that...pain was paralyzed…)

Reiji: Fufu~...this is a seductive face. You are a really simple and idiot person.

But...beloved.

Yui: Eh?

Reiji: Listen carefully. Have you opened your eyes?

Wash your face. We have to go there in time, so we’re leaving immediately.

Yui: G-got it…!

*Clothing Sound*

Yui: …!?

(I am pinned down by him! I can’t get up at all...!?)

Umm...Reiji San?

Reiji: I am out of control...it’s all your fault.

Nh…*Kiss*

Yui: Hn…

*CG Fades*

Reiji: We are leaving in 5 minutes. In between these few minutes, clear up this sloppy face of yours.

Yui: Y-yes…!

(I don’t know what kind of face I was making…)

Place: ザータンの口 / Zatan’s mouth

Yui: (The time has come, but that evil guy is not here)

I will put my hand there immediately...but what question should I have?

Reiji: Just in case...what about asking a different question than yesterday?

Yui: Speaking of what I am most worried about currently…?)

……..This gem which replaced my heart….how long it will last?

Zatan’s mouth: …….

Reiji: Haah...what kind of question was that?

Yui: I am sorry...let me think about it…

Reiji: I will answer this question in particular.

*Reiji gets closer*

Reiji: It's going to be fine. But...I can’t say correctly, how long this gem can keep you alive.

But I will absolutely not let you die.

I will make sure to do it, before the end time comes, definitely…!

Yui: (Hm? This Zatan stone statue is shaking?)

Reiji: Wha—?

Yui: No way — The mouth just opened! Eh...Someone is coming out!?)

Reiji: Hey, can you listen to us for a sec?

*Screen shaked*

Person inside Zatan’s mouth: Uwaaa!! Wh—What!?  Wh-Who are you??

Reiji: You just came out from Zatan’s mouth, right?

Person inside Zatan’s mouth: No, you’re wrong. I just came here for my breakfast, that’s all!

Yui: But, we just saw you coming from inside that mouth.

Person inside Zatan’s mouth: Eh? Oh that...um then I was sleeping in that bench. And then I went riding the Gondola.

Yui: But….

Person inside Zatan’s mouth: Ah, no no — Actually, I was acting like I am a clown! Uhm!

Reiji: I am disgusted.

Person inside Zatan’s mouth: So, I am not doing it — !

*Screen shaked, and Yui was pushed*

Yui: Kyaa!

(What — I am being pushed)

Reiji: It’s dangerous!

*Reiji protects Yui*

Yui: Thank you…

*Reiji catched that person*

Reiji: You are really an expert one to make me pissed off.

Person inside Zatan’s mouth: Heeeh!

Reiji: Come one, I will listen to each and every words of you right there.

Place: グリンマーストリート  アイゼン横丁 / Glimmer Street Aizen Alley

Yui: (Looks like they’re having conversations but...they're just having arguments.)

Person inside Zatan’s mouth: Anyway, i hadn’t done something like that!!

Yui: Umm...maybe I can help with something?

Reiji: Don’t waste time, and acknowledge what you did!

Person inside Zatan’s mouth: Hee!? No- I am being honest. That was...Devil Pear’s fault.

K: ->悪魔  means devil’s pear.

Yui: Devil’s pear...?

Person inside Zatan’s mouth: I was being seduced and ate that pear. As a result, I have become like this.

Reiji: You mean, you lied to others because you ate that pear?

Person inside Zatan’s mouth: Apparanty, the effect of the devil’s pear  is different and varies in each person. That’s why, it’s interesting and extraordinary.

I don’t know it’s causality, but for eating that fruit...my whole body has turned out in such a state that telling lies has become my regular goal.

I can tolerate it, but after a specific time, I reach my limit and start lying like hunger.

Yui: Such a…

Person inside Zatan’s mouth:  Every single person gets away from me. ….Well, that was obvious.

But the truth is that...I don’t want to do something like this!

Reiji: But, I can’t trust you right away.

Yui: Reiji San!

Reiji: I am assuming that, there can be another plan you are hatching in the corner of your head…

Yui: (I am not clear with confusion but...he’s making such a sad face. I can’t say I don’t trust him.)

Reiji: Then, why did you enter inside the Zatan’s mouth?

Person inside Zatan’s mouth: I was always lonely. But lonely means just being alone right?

I visit many places but...when people realize that I always lie, they just drive me out.

It just continued...and then...I met that stone statue.

Reiji: The stone mouth that knows the truth. It is some sort of fortune-teller, so it’s okay even if that tells something bullshit…You thought it like that way, huh?

Person inside Zatan’s mouth: There was a person who got extremely discouraged from my lying words. But...the person next to him, was encouraged and smiled.

As I continued watching that repetition, I realized that that’s the only place I belong to.

Yui: Were you lonely all the time…?

Person inside Zatan’s mouth: I don’t want to talk to hundreds and hurt them anymore.

Reiji: Certainly, if you stay inside that Zatan’s mouth, you are not hurting others that much, but…

Yui: (I don’t think it’s good if you stay there forever.)

That devil’s pear...do you know anything about that, Reiji San?

Reiji: There was a rumor that devil's pear is just a nuisance.

The research result, and also some literature books show that the solution devil's pear’s effect was able to be dissolved.

Person inside Zatan’s mouth: Haa!? Is that true?

Reiji: Yeah, the amount of materials is up to bottle neck, but it’s not impossible to make it.

Yui: So, can we make it immediately?

Reiji: I thought it won’t be impossible, however, there’s only one very rare ingredient that I need for compounding.

Yui: Is that something which is possible to manage?

Reiji: Yes, but…

Person inside Zatan’s mouth: I am begging you!!

Reiji: What now? Stop being so loud without any reason.

Person inside Zatan’s mouth: Please make that antidote, no matter how! I am not lying, it’s not a lie! Please do it…!

Reiji: But, this requires a rare material that can’t be obtained with shallow efforts!

Person inside Zatan’s mouth: No! Please do it anyway! I am really not lying, I want you to make it…!

I can’t prove to make you trust me...But all I can say is that I am telling the truth...Please make it!

Yui: (So pitiful...he must have suffered every single day…)

Reiji San, I don’t mind leaving Earl’s tasks for later...but I can’t delay helping this person anymore.

Reiji: Haah...are you sure?

Yui: I will also help you as much as I can...this is why, please make it.

Person inside Zatan’s mouth: I am begging you...please!!

Reiji: Understood. Then, let’s hurry up and get prepared.

Yui: (Reiji San is writing something...could it be that…)

Reiji: Phew, 1st, to find this material, we have to search around in the demon world.

Yui: You just wrote in 3 whole papers full of ingredients...Do we need that much?

Reiji: It’s my 1st time I am challenging something like this. So, I want to make that antidote with much more flexibility than usual.

Yui: I got your point.

Reiji: And also I need an appropriate place. That place should be out of anyone’s notices and a very dry place.

Person inside Zatan’s mouth: I know a secret abandoned building which is just nearby.

Reiji: Sounds good. After I am done with arranging the materials, we’ll head over there.

Yui: Yes…!

Place: レーヌ•ド•アジの店 / Reine • Do • Aji Store

Yui: (I thought we have to run around to find that ingredient but…)

Reine •Do• Aji: You need more? At this rate, I am gonna run out of all ingredients in my store.

Reiji: It’s Saba’s younger sister, Aji’s store. I don’t expect this store to have such a poor collection…..Ah, that one over there, please!

Reine • Do • Aji: Darn it. You are savage as always...here you go.

Yui: (These familiars are just carrying so many materials. …. I am sure that abandoned building is going to be filled very soon.)

(Even more, it’s hard to measure these materials correctly…)

(Oh that’s right! I should look for some tools that can come handy.)

Reiji: Hm? What are you searching for?

Yui: I am looking for some tools that can be useful in making antidotes.

Reiji: Oh my oh my. I have interest in them, but these are unnecessary. I have all the top tools I always use.

Yui: Oh I see...sorry.

(Uuh, I was doing too much)

Reiji: Anyway, we have gathered so many from this shop. Let’s go to that abandoned building.

Yui: Yes.

Reine • Do • Aji: Aahh! Too early! You are leaving something.

Reiji: Aah, I am sorry.

Yui: Huh? Didn’t you carry all of your luggages.?

Reiji: Yeah, I picked up all of the ingredients. There was only one luggage that I left during coming back.

Yui: Was that very sensitive?

Reiji: No. I wanted to give you a stupid carriage job.

Yui: M-Me?

Reiji: Why you ask? You are having such an unpleasant attitude for not doing any work…

Yui: No, I don't. But...I was just being confident…

Reiji: To accomplish your work, your confidence doesn’t matter.

Yui: Uuh...I am so sorry…

Reiji: If it makes sense then hurry up and come here, I will attach it with you...

Yui: Eh?

*Reiji gets closer*

Yui: (He’s putting his hand in my hair...huh? This hair clip…)

Reiji: If a single hair falls in the middle of my chemical process, it’s outcome will be a failure.

If you want to be my assistance, then make sure to have a proper appearance.

Yui: Is that okay to get this hair clip…?

Reiji: Do you have hace complaints about this shape?

Yui: No, it’s so pretty...I am so happy to get it!

Reiji: Oh my oh my, it’s time to go. Don’t make that face, please.

Yui: Yes…!

Reiji: No reply and action at the same time.

Yui: (I am damn excited to receive this present from him)

(I have made up my mind, I’ll do my best!)

Place: 廃墟 / Abandoned building

Yui: (Woa...It’s unexpectedly wide…)

(That person from Zatan’s mouth...he’s working)

Reiji: Looks like you are diligently working. Are done with measuring these?

Person inside Zatan’s mouth: I am not done yet! It will take time!

Yui: But, the exact measure is written in the note… ((That Reiji wrote earlier!))

Reiji: Haah...it’s a hassle to deal when you’re lying.

Turning something’s presence into absence...it’s that kind of lie, right? It’s puzzling.

Yui: (It’s very confusing…)

Reiji: But...these tools are specifically arranged. You did well.

Yui: Yes. The classification is perfect and they’re lined up according to the procedure…

Reiji: Way better than you. He has become my strength.

Yui: Uuh...I think so...

Reiji: By the way, that rare ingredient can be found in — “Limestone sinking in the deep fresh water” only…

Yui: Deep fresh water…?

Reiji: According to Aji, there’s a possibility that we can find that deep in the underground lake, the place for mining.

Person inside Zatan’s mouth: Then, are you going there to get that?

Reiji: Oh...it’s easy to say it, but it is very rare to find….it will get my nerves.

Yui: But we have to deal with it, if we don’t then…!

Reiji: Yeah, going to that place is the only way to help him.

Person inside Zatan’s mouth: Alright then! I will help you out!!

Reiji: No, you’ll say here. I want you to guard these ingredients. We’ll try our best to get that.

Person inside Zatan’s mouth: Eh? Is that okay?

Yui: Leave it to us!

Person inside Zatan’s mouth: Ah-Thank you!

This body...which can do nothing but lying, it can’t be useful.

Yui: No, we didn’t —

Reiji: Yes, you are right.

Yui: Reiji San? Why did you say something…!

Reiji: But, it’s a fact. We don’t have to take such a risk, which can cause failure.

Person inside Zatan’s mouth: Uuh —

Reiji: And also, if something happens to you, then it will be meaningless to get that antidote.

Yui: Eh…

Reiji: I can’t guarantee the safety of my test subjects, I don’t want to take the risk. Okay?

Yui: (Reiji San…)

Person inside Zatan’s mouth: Fufu~ Since Reiji San is also saying it, so leave it to us?

Person inside Zatan’s mouth: Ah...got it!

Reiji: Then, we are going to depart a little….I will do some research and you, please go back to the hotel.

Yui: Yes.

Reiji: I’ll see you. Let’s get going.

Place: ホテル•モーントシュタイン  客室 / Hotel • Mortstein  Guest room

Yui: (He didn’t get up...he was just researching until late yesterday...don’t be late.)

The preparation for going to the underground lake is ready but...is there any other thing I should do...Oh, that’s right!)

Selection —

カルボナーラ弁当を作る / Make Carbonara for launch

サンドイッチ弁当を作る / Make sandwich for launch (+ Correct)

Yui: (Let’s make lunch! As I thought, the most easy to cook will be sandwich)

(Let’s use different contents inside the freeze and make those colorful…!)

*After a while*

Reiji: Nh...Good morning.

Yui: Good morning! I made these sandwiches for lunch…

Reiji: Ho...you have a sharp mind. Wrapped sandwiches will be easier to eat.

...If you can enjoy our journey to a mysterious place, then you may lighten your mind a little.

Yui: Yes…!

(That’s good, he praised me…!)

Place: 山中/ Mountain

Yui: (There aren't a bunch of people like the parade, but...there seem to be few people walking here…)

Vampire Woman D: Owaa! Something came out!

Yui: Eh!? Wh-what happened?

Vampire Woman D: When I tried to pick this edible wild plant, creepy bats came out...Kyaa! Don’t come!

*Bats flying sound*

Yui: A-are you okay!?

(For these situations, Reiji San gave me a medicine for these bats...here!)

*Sprays the medicine*

Vampire Woman D: Phew...you saved me, thank you.

Yui: No, my pleasure…!

Reiji: Haah...using this medicine so early...that’s even for an unknown person. Are you aware of regretting later on?

Yui: uh...Sorry

Reiji: You don’t have to apologize. We're not facing that yet.

More importantly, I will be with you, so it’s fine. ((My boy ;w;))

Yui: (He’s reliable. I should not be reckless.)

Place: 鉱山跡地 / Mining area

Reiji: It said that this minecart will take you to the underground lake.

*Sound*

Yui: Ah Reiji San, did you hear something?

Reiji: Ah….Watch out! Lie down!

*Screen Shaked*

Yui: Kyaa!

*Sound of an animal*

Yui: (Something just flew over my head...is that a giant eagle?)

Reiji: Gh!...That beast got me. We have to let it exceed and get into the minecart.

Sit down in such a way that it can’t notice you…..You go at first.

Yui: Ehh?

Reiji: It’s fine, now...hurry up!

Yui: (I am scared, but it can’t be helped. All—right, I have to step carefully…)

*Eagle sounds*

Yui: Kyaa!

(Looks like it was noticed...Oh no!)

Reiji: Yui! Run!

Yui: Yes!!

*After a while*

Reiji: Tch, if it continues, we will get caught….At first, we have to do something, so that eagle will notice here.

*Eagle screams*

Reiji: Look at this way!

*Eagle Screams*

Reiji: Now, come here, until my special herb reacts on you…!

*Flying Sound*

Reiji: Eat this…!!

Yui: (He’s spraying something, what is it…)

(Huh? The eagle just collapsed…)

Reiji San...what the heck is that…?

Reiji: In the Aji’s store, I have heard that we may face these eagles, so I got refined herbs to make them senseless.

At first I was confused whether I should feed it or not, but...it came out to be collapsed, so...that was the right choice.

Yui: Y-yes…

Reiji: But I didn’t expect that it would get shut like this.

Yui: (Fufu~Reiji San is rubbing his cheek with its beak...the eagle got spoiled.)

Reiji: I see. So, if you touch here, then it feels so fluffy.

Yui: Really?

Reiji: Yeah, touch it then.

Yui: Yeah…

*touches*

Yui: Waa….it feels so good...so adorable….!

(looks like this eagle is also feeling good…)

Reiji: Then, does that mean that we have finished our 3rd mission of Earl?

((k: Win over an animal))

Yui: Win over animals...Looks like we did!

Reiji: Finishing that task in such a place was really unexpected.

Yui: ….thanks to you, Reiji San.

Reiji: I had handled it, so that was obvious. Anyways, let’s finish our last mission.

Monologue —

Afterwards, we rode on the minecart and it took us to the underground lake.

Reiji San sinked into the deep lake quickly in order to look for the limestones...with such a speed that can’t be expressed in words.

Leaving me alone, who was useless…

END of the Monologue  —

Place: Underground Lake

Yui: (Vampires don’t have any problems even deep under the water...cool.)

(And if you compare me on the other side…)

*Screen Shaked*

Yui: What? My body is feeling heavy so suddenly...I am feeling dizzy…)

*Closes are eyes / screen turns black*

Yui: (What’s going on... —with me?)

Reiji: Yui...Yui…!

Yui: Reiji - San…

Reiji: What’s wrong so suddenly...You are sweating a lot.

Yui: I am fine now...Sorry for making you worry. More importantly, how did you do?

Reiji: It’s fine if you are good. There was an outcome.

Not so cold, not so hot...it was a strange temperature of water. And also, the bottom of the lake was unexpectedly shallow.

Yui: (Huh...the thing in his hand...the limestone…?

Reiji: Now it’s your turn to answer my questions. What the heck actually happened when I wasn’t here?

Yui: I don’t know. Suddenly, my condition came out like ——

Reiji: If I want to guess correctly, then the gem, buried in your chest is expiring…

Yui: Such…!

*Reiji gets closer*

Reiji: We have to be fast. Now, stay close to me as much as you can.

Yui: Huh? Why’s that…!

Reiji: You may hate it as I am soaked wet, but please be silent and hold onto me.

Flying for a short time may require some efforts, so, please be careful.

We will go…!

Monologue —

I supported Reiji San who was flying while hugging me. At the same time, the gravity was gone.

Faster than walking speed, then faster than running speed. With such a speed, we went back to the rails of the minecart.

While I was holding onto his reliable arms, I didn’t want to die.

End pf Monologue —

*After a while*

*Parade finale song*

Place: 夜空 / Night Sky

Yui: (Woa...the stars are…)

Reiji: Just a little, and we will reach the hotel. Then, in the bed — opps…

Yui: gh!

Reiji: Sorry...Today, my brain plus my mind are exhausted…

Yui: I am sorry...instead of helpig, I was just a burden all the time.

Reiji: It’s very usual, right?...However, I forgot the work, that you are the one who can do it.

Yui: Eh?

Reiji: It’s pathetic just to have someone do everything. But what do you always do when you have to do that?

Yui: (I don’t think I could be honest about my feelings...I would do it.)

Thank you so much. That’s...you are always by my side, it’s the reason I am...safe. I have faith in you. *blushing*

Reiji: That’s right. To keep that faith alive, I will do my best.

So, you can relax. I will end up protecting you.

Yui: Yes…!

— The END of Chapter O 3 —