He’s Just A Funny Little Guy

I need to dissect and study this asshole

Tell me, Muse, of the man of many ways

And the only one of the crew ever to meet them in person Will say nothing, save that they were black, beautiful And had a pair of cold blue eyes That couldn't hide the things they'd seen

💥

Oh hi Crowley

WAIT FUCK THE ODYSSEY IN SERBIAN ACTUALLY SLAPS THOUGH. BECAUSE IT SAYS:

"...plačući grljaše svoju verenicu predragu ljubu."

Which would translate to:

"...crying, he (continuously, not letting go) hugged his dearest bride/wife/lover."

("verenica" means bride, and "ljuba" means wife/lover aka the one who has your heart. They just reunited so she is his bride as much as she is his wife ABDHSHSGABJ)

So "draga" means "dear". And "predraga" means the absolute fucking dearest. The most beloved. The thing is that we don't use "predraga" often. We often say "najdraža" (the dearest) ("najdraža" is the superlative of dear/"draga").

"Predraga" is short for "previše draga",, which means too dear. More dear than someone should be. It would mean so dear that it's almost impossible for someone to mean that much. So dear that it's destructive. Ruinous. Beyond limits. (pre stands for "too much" in a way).

His tummy hurts but he’s being so brave about it